A Chen Sicheng-produced remake of the successful 2015 Hindi thriller Drishyam (itself a remake of a Malayalam film from two years earlier), Sam Quah’s Sheep without a Shepherd follows Li Weijie (Xiao Yang), a Chinese immigrant in Thailand and owner of a modest IT company, living a peaceful life with his wife Ayu (Tan Zhuo) and two daughters Ping Ping (Audrey Hui) and An An (Zhang Xiran). But it all goes to hell when Ping Ping is drugged and raped by Suchat (Bian Tianyang), the wayward son of a local power couple, chief of police Laoorn (Joan Chen) and mayoral candidate Dutpon (Philip Keung). Suchat has filmed his deed and is planning to use the footage to coerce Ping Ping into sexual favors; Ayu, whom she confided to, tries to intervene, but as he assaults her in a fit of blind rage, the distraught daughter kills him by accident. With his mother being the chief of police, and corruption running rampant in the town’s police force, Weijie knows his wife and daughter will be sent to jail regardless of having acted in self-defense. Drawing on his love of classic thrillers, he hatches a plan which he hopes will clear them of suspicion, but Laoorn is a formidable investigator.
A massive sleeper hit in China, where it is still outpacing Ip Man 4 as we write these lines, Sheep without a Shepherd is indeed one of the best Chinese films of the year, a superbly enjoyable, often gut-wrenching thriller. The main caveat is that a great deal of suspension of disbelief is required: Li Weijie is shown as a well-meaning but underachieving everyman, resilient yet bordering on hangdog, and we’re supposed to believe that the fiendishly well-oiled plan he comes up with, is all thanks to his having watched “more than a thousand films”… Forget that while a big number indeed, this isn’t exactly above average for a forty-something in the age of online movie streaming and binge-watching; what really jars here is the heavy reference to the Korean thriller Montage (whose Chinese remake, The Guilty Ones, came out mere weeks before Sam Quah’s film, to much lesser box-office): it’s a blunt, flat-footed mix of contrivance and reference that makes the film too obviously tributary, and along with other instances of unsubtly winking at the audience (a character who has not been caught by the police has a poster of Steven Spielberg’s Catch me if you can in his home), threatens to rob it of its power.
Yet the plot, for all its heavy references and occasional contrivances, is still a piece of hugely enjoyable clockwork, mercilessly dark in its depictions of sexual predation, desperate survival, and police brutality, yet anchored in the deeply human performances by Xiao Yang (so very moving without even completely shedding his comedic persona), Tan Zhuo (still pigeonholed as the “sad wife”, but damn good at it), Audrey Hui and Zhang Xiran. And the cathartic depiction of rampant corruption breaking the camel’s back, which explains why the film is set in Thailand (if set in China, censorship would never have allowed to film to be released), is powerful yet never cartoonish: this is mostly due to an outstanding performance by Joan Chen, both unimpeachably charismatic as a police chief and achingly human as a mother – and well-matched by Philip Keung as her politician husband. A final flourish comes with a coda in the form of a mise en abyme, and perhaps opens the door to a sequel that could continue the story without needing to ape this film’s structure. With a billion Yuan in the bank, one can safely hope.
Long Story Short: A thriller both fiendishly enjoyable and gut-wrenching, Sheep without a Shepherd requires ample suspension of disbelief but works beautiful thanks to powerful performances and clockwork plotting. ****
rita li
/ April 12, 2020this film is a re-make based on an Indian film, “Drishyam (2015)” however, shame on the Chinese film producer who moved the story background to Thailand.
At
/ February 21, 2021lol..Drisyam 2015 is a remake of malayalam movie drisyam 2013.